سُمح لي بدخول كندا بموجب اتفاقية البلد الثالث الآمن (STCA)، لكن طلبي "غير مؤهل للتقديم". ماذا يعني هذا؟

إخلاء المسؤولية القانونية

يقدّم هذا الموقع معلومات قانونية عامة. يمكن أن تساعدك هذه المعلومات على فهم القوانين والإجراءات المعمول بها عند الحدود، وحقوقك ومسؤولياتك، ومتى وأين يمكنك الحصول على المساعدة.

لا يقدّم هذا الموقع الإلكتروني مشورة قانونية بشأن حالتك الخاصة. هذه المعلومات لا توضّح لك ما الذي سيحدث لك عند الحدود أو القرار الذي ينبغي عليك اتخاذه.

القانون الذي ينطبق على الأشخاص الذين يصلون إلى الحدود بين كندا والولايات المتحدة معقّد، وتختلف الحالة الفردية لكل شخص عن الآخر. ننصحك بالاستعانة بمشورة قانونية. تعرف على الخدمات القانونية التي تقدمها عيادتنا لترى ما إذا كان بإمكاننا مساعدتك.

الأسئلة الشائعة


إذا تقدمت بطلب للحصول على الحماية كلاجئ في كندا، فإن الحكومة تقرر أولاً ما إذا كان من الممكن أن تنظر هيئة الهجرة واللاجئين في طلبك.

في بعض الأحيان، تقرر الحكومة أن طلبك "غير مؤهل" لإحالته إلى مجلس الهجرة واللاجئين. وهذا يعني أنه:

  • لن تُعقد لك جلسة استماع بشأن طلب اللجوء أمام مجلس الهجرة واللاجئين
  • لن يبت مجلس الهجرة واللاجئين في طلبك
  • قد تُحال إلى إجراءات الترحيل
  • قد تكون لديك طريقة أخرى لطلب الحماية قبل أن تُرحَّل من كندا، اسمها "تقييم مخاطر ما قبل الترحيل" (PRRA)

قد لا تكون طلبات اللجوء الخاصة بكم مؤهلة لعدة أسباب، منها:

يُعتبر طلب الحصول على صفة لاجئ الذي تقدمت به غير مؤهل إذا كان طلب الحصول على صفة لاجئ السابق الذي تقدمت به في كندا:

  • قد اعتُبِر غير مؤهل
  • رفضه مجلس الهجرة واللاجئين
  • أُغلق لعدم المتابعة
  • سُحِب بعد إرساله إلى مجلس الهجرة واللاجئين

لا ينطبق هذا على طلبات الحصول على صفة لاجئ التي سُحِبَت عند الحدود قبل إحالتها إلى مجلس الهجرة واللاجئين.

تُعرف كندا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا بـ (Five Eyes) أي دول "العيون الخمس". تتبادل هذه البلدان المعلومات البيومترية، بما في ذلك بصمات الأصابع. يُعتبر طلب الحصول على صفة لاجئ الذي تقدمت به في كندا غير مؤهل إذا تلقت وكالة خدمات الحدود الكندية معلومات تفيد بأنك تقدمت سابقًا بطلب لجوء في إحدى الدول الخمس الأعضاء في تحالف "العيون الخمس".

لا يهم ما إذا كان طلبك قد قُبل أو رُفض أو سُحب أو تُرِك دون متابعة أو لا يزال قيد النظر. في معظم الحالات، يكفي مجرد تقديم الطلب لجعل طلبك للحصول على صفة لاجئ في كندا غير مؤهل.

تعتبر كندا أن إجراء مقابلة بشأن "خوف مُبَرر" في الولايات المتحدة يعادل تقديم طلب للجوء فيها. وهذا يعني أنه حتى لو لم تقدّم نموذج I-589 مطلقًا، فإن طلب الحصول على صفة لاجئ الذي تقدمت به في كندا غير مؤهل للتقديم إذا كنت قد خضعت لمقابلة تقييم "خوف مُبَرر".

يُعتبر طلب الحصول على صفة لاجئالذي تقدمت به غير مؤهل للتقديم إذا كنت تتمتع بالفعل بصفة لاجئ في بلد آخر، وكان بإمكان كندا إعادتك إلى ذلك البلد. تعتبر كندا أن وضع "وقف الترحيل" في الولايات المتحدة يماثل وضع اللاجئ.

إذا كان طلبك غير مؤهل للتقديم لهذا السبب، لا يمكنك التقدم بطلب لإجراء تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA). بدلاً من ذلك، قد تتمكن من التقدم بطلب لإجراء نوع مختلف من تقييم المخاطر يُعرف باسم "تقييم المخاطر بموجب الفقرة الفرعية (1)115". يهدف هذا التقييم إلى تحديد ما إذا كنت ستواجه خطرًا في حال إعادتك إلى البلد الذي منحك صفة اللاجئ.

نوصي بالحصول على المشورة القانونية في أقرب وقت ممكن إذا كان هذا ينطبق عليك.

يُعتبر طلبك للحصول على صفة لاجئ غير مؤهل للتقديم إذا قررت كندا عدم قبولك بسبب مخاوف أمنية، أو ارتكاب جرائم خطيرة، أو تورط في الجريمة المنظمة، أو انتهاكات لحقوق الإنسان.

إذا كان طلبك غير مؤهل للتقديم لهذا السبب، فلن يتاح لك سوى إجراء تقييم محدود النطاق يسمى "تقييم مخاطر ما قبل الترحيل" (PRRA).

إذا تمت الموافقة على طلبك المقدم بموجب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل، ستتم حمايتك من الترحيل إلى بلدك الأصلي بسبب المخاطر التي تواجهها هناك. إلا أنك لن تصبح شخصًا محميًّا.

نوصي بالحصول على المشورة القانونية في أقرب وقت ممكن إذا كان هذا ينطبق عليك.

يُعتبر طلبك للجوء غير مؤهل للتقديم إذا قدمته بعد مرور أكثر من عام على دخولك كندا لأول مرة. فيما يتعلق بهذه القاعدة، فإن ما يهم هو دخولك الأول إلى كندا، حتى لو غادرتها وعُدتَ إليها لاحقًا.

تنطبق هذه القاعدة فقط إذا كان دخولك الأول إلى كندا في 24 حزيران/يونيو 2020 أو بعده. إذا كنت مقيمًا في كندا بشكل متواصل منذ ما قبل ذلك التاريخ، لا تنطبق عليك هذه القاعدة.

تنطبق هذه القاعدة أيضًا على طلبات الحصول على صفة لاجئ المقدمة في 3 حزيران/يونيو 2025 أو بعده فقط. إذا كنت قد تقدمت بطلب اللجوء قبل ذلك التاريخ، لا تنطبق عليك هذه القاعدة.

يُعتبر طلبك للحصول على صفة لاجئ غير مؤهل للتقديم إذا دخلت كندا عبر معابر حدودية غير رسمية وقدمت طلب الحصول على صفة لاجئ من داخل كندا بعد مرور أكثر من 14 يومًا على دخولك إلى كندا.

تنطبق هذه القاعدة فقط على طلبات الحصول على صفة لاجئ المقدمة في 3 حزيران/يونيو 2025 أو بعده. إذا كنت قد تقدمت بطلب الحصول على صفة لاجئ قبل ذلك التاريخ، لا تنطبق عليك هذه القاعدة.

تنطبق هذه القاعدة فقط على طلبات اللجوء المقدمة من داخل كندا. ولا تنطبق على الأشخاص الذين يقدمون طلبات اللجوء عند المعابر الحدودية الرسمية ويستوفون شروط الاستثناء من «اتفاقية البلد الثالث الآمن» (STCA).

هام: إذا كانت مدة إقامتك في كندا 14 يومًا أو أقل عند تقديم طلب الحصول على صفة لاجئ، فيجب أن تكون مستوفيًا لشروط الاستفادة من الاستثناء من اتفاقية البلد الثالث الآمن (STCA). إذا لم تكن مستوفيًا لشروط الحصول على استثناء، سوف تُعاد إلى الولايات المتحدة.

للأسف، لا.

بمجرد تقديم طلب اللجوء في الولايات المتحدة، سيصبح طلب الحصول على صفة لاجئ الذي تقدمت به في كندا غير مقبول. وينطبق هذا حتى لو تم لاحقًا سحب الطلب الأمريكي أو التخلي عنه أو رفضه أو قبوله أو بقي قيد النظر.

لا. فطلب الحصول على صفة لاجئ غير المؤهل للتقديم والعودة إلى الولايات المتحدة مسألتان مختلفتان.

إذا كنت تستوفي شروط الاستثناء من "اتفاقية البلد الثالث الآمن" (STCA)، سيُسمح لك بدخول كندا، حتى لو كان طلب الحصول على صفة لاجئ الذي قدمته غير مؤهل للتقديم.

يعني مصطلح "الطلب غير المؤهل للتقديم" أنه من غير الممكن إحالة طلبك إلى مجلس الهجرة واللاجئين لعقد جلسة استماع بشأن الحصول على صفة لاجئ. بدلاً من ذلك، ستتواصل قضيتك من خلال إجراء مختلف.

ستتلقى أمر ترحيل. ولكن قبل أن يتم ترحيلك من كندا، قد تتاح لك فرصة التقدم بطلب لإجراء تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA).

إذا قررت وكالة خدمات الحدود الكندية أن طلب الحصول على صفة لاجئ الذي تقدمت به غير مؤهل للتقديم ولا يمكن إحالته إلى مجلس الهجرة واللاجئين، يجب على الموظف أن يزودك بما يلي:

  • رسالة تفيد بأن طلبك "غير مؤهل للإحالة إلى قسم حماية اللاجئين" التابع لمجلس الهجرة واللاجئين
  • وثيقة تُسمى "إقرار بالشروط". قد تتضمن الصفحة الثانية معلومات حول موعد في أحد مكاتب وكالة خدمات الحدود الكندية في المنطقة التي تخطط للعيش فيها
  • وثيقة تُسمى "مذكرات مندوب الوزير". قد تشير هذه الملاحظات إلى أن ملفك أُحيل إلى أحد مكاتب وكالة خدمات الحدود الكندية داخل كندا لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كنت مؤهلاً لإجراء تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA)

كما ستحصل على وثيقة هوية لحماية اللاجئين (RPID). يحصل كل من مقدمي الطلبات المؤهلين وغير المؤهلين على رقم لوثيقة هوية حماية اللاجئين، لكن هذا الرقم لا يوضح ما إذا كان طلبك مستوفيًا للشروط أم لا.

إذا كنت من بلد مشمول بـ "التأجيل الإداري للترحيل" (ADR) أو "التعليق المؤقت للترحيل" (TSR) (https://www.cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/rem-ren-eng.html)، ليس بمقدور كندا ترحيلك في العادة.

ولكن هناك بعض الاستثناءات. قد لا يزال بوسع كندا ترحيلك إذا كنت ترغب في مغادرتها أو إذا كان دخولك غير مسموح به لأسباب معينة، على سبيل المثال، إذا كان لديك سجل جنائي.

يُشكل تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) جزءًا من عملية الترحيل. وعادةً ما يكون هذا الخيار متاحًا فقط للأشخاص الذين بمقدور وكالة خدمات الحدود الكندية ترحيلهم.

وهذا يعني أنه إذا كنت من بلد مدرَج في قائمة التأجيل الإداري للترحيل أو التعليق المؤقت للترحيل، أنت تتمتّع بالحماية من الترحيل. لكنك لن تتمكن من التقدم بطلب للحصول على تقييم مخاطر ما قبل الترحيل إلا بعد أن يصبح من الممكن ترحيلك من كندا.

قد تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة استنادًا إلى أسباب إنسانية والرحمة (H&C) أو من خلال برامج الهجرة الأخرى. لا تقدم عيادتنا أي مشورة أو مساعدة بخصوص هذه الطلبات. نوصيك بالحصول على مشورة قانونية بشأن الخيارات المتاحة أمامك.

طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل هو طلب مكتوب يمكنك من خلاله شرح الأسباب التي تجعل عودتك إلى بلدك غير آمنة.

يختلف تقييم مخاطر ما قبل الترحيل عن جلسة الاستماع الخاصة باللاجئين للأسباب التالية:

  • يَبُت في طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA)موظف من وزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية، بينما يَبُت أحد أعضاء مجلس الهجرة واللاجئين في جلسة الاستماع الخاصة باللاجئين
  • تستند معظم عمليات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) بشكل أساسي إلى الوثائق والأدلة المكتوبة. لا يحصل معظم مقدمي طلبات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل على جلسة استماع
  • المواعيد النهائية لتقديم طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) والأدلة المرفقة قصيرة جدًّا
  • لا توجد إجراءات استئناف فيما يتعلق بتقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA)

لا يمكنك تقديم طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) بنفسك. يجب على موظف الترحيل التابع لوكالة خدمات الحدود الكندية أن يزودك بحزمة المستندات الخاصة بطلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل. عادةً ما تتصل بك وكالة خدمات الحدود الكندية وتحدد موعدًا لتسليمك حزمة الطلب.

خلال الموعد، ستحصل على:

  • نموذج طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA)
  • التعليمات والمواعيد النهائية
  • معلومات حول كيفية تقديم طلبك

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر، يجب عليك ملء طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) بنفسك، حتى لو كان أفراد آخرون من الأسرة يقدمون طلبات.

بعد حصولك على حزمة طلب "تقييم مخاطر ما قبل الترحيل" (PRRA)، تكون المهل الزمنية المحددة لتقديمها قصيرة جدًّا:

  • يجب عليك تقديم طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) في غضون 15 يومًا تقويميًا من تاريخ استلامه.
  • يجب عليك تقديم أي مستندات داعمة إضافية في غضون 30 يومًا تقويميًا من تاريخ استلام الحزمة.

هام: يجب عليك تقديم طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) في الموعد المحدد (خلال 15 يومًا)، وإلا فقد تُرَحَّل من كندا قبل صدور القرار.

نعم. لديك الحق في أن يمثلك محامٍ خلال إجراءات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA). نوصيك بشدة بالاستعانة بمشورة قانونية بشأن طلبك. المواعيد النهائية قصيرة جدًّا، وقد يكون من الصعب إعداد طلب قوي بمفردك.

إن أمكن، اتصل بمحامٍ قبل موعدك الذي ستتسلم فيه حزمة طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA). سيتيح لك ذلك مزيدًا من الوقت لإعداد طلبك وتقديمه، بما في ذلك المستندات الداعمة، قبل انتهاء الموعد النهائي.

تقدم بعض المقاطعات المساعدة القانونية للمساعدة في تغطية تكاليف المحامي اللازم لإكمال طلب تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA). اتصل ببرنامج المساعدة القانونية في مقاطعتك (https://www.justice.gc.ca/eng/fund-fina/gov-gouv/aid-aide/index.html) لمعرفة ما إذا كانت طلبات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) مشمولة بالبرنامج، وما إذا كنت تستوفي شروط الحصول على المساعدة.

قد تُعقد جلسة استماع بشأن تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA). ولكن معظم قرارات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) تُتَّخذ استنادًا إلى الطلب المكتوب والوثائق الداعمة.

تزداد احتمالية عقد جلسة استماع في الحالات التالية:

  • اعتبار طلب الحصول على صفة لاجئ الذي قدمته غير مقبول لأنه سبق لك وأن قدمتَ طلب لجوء في إحدى دول "العيون الخمس" (الولايات المتحدة أوالمملكة المتحدة أو أستراليا أو نيوزيلندا)
  • لدى صانع القرار تساؤلات بشأن مصداقيتك أو الأدلة التي قدمتها

قد تُعقد جلسات الاستماع عبر الإنترنت أو حضوريًّا.

تتفاوت مدة البتّ في قرارات تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) تباينًا كبيرًا. يتلقى بعض الأشخاص القرارات في غضون بضعة أشهر. قد ينتظر آخرون لفترة أطول بكثير.

إذا تمت الموافقة على تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) الخاص بك:

  • ستصبح شخصًا محميًّا
  • يمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة
  • من المفترض أن تتلقى تأكيدًا كتابيًا بوضعك كشخص محمي
  • يمكنك أن تكون قريبًا ركيزةً في كندا بموجب "اتفاقية البلد الثالث الآمن" (STCA) إذا كان لديك أفراد من عائلتك موجودون في الولايات المتحدة.

ستكون النتيجة مختلفة في حال خضعت لـ"تقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA) المقيد" بسبب عدم استيفائك لشروط الدخول. ينبغي عليك الحصول على مشورة قانونية إذا كان هذا هو وضعك.

في حال رفض طلبك لتقييم مخاطر ما قبل الترحيل (PRRA):

  • قد تبدأ وكالة خدمات الحدود الكندية في التخطيط لطردك من كندا.
  • قد تكون الخيارات القانونية المتاحة لك محدودة.
  • المهلة الزمنية للطعن في القرار قصيرة. يجب تقديم طلب مراجعة قضائية إلى المحكمة الفيدرالية الكندية في غضون 15 يومًا، ولن يتم إيقاف ترحيلك تلقائيًّا خلال هذه الإجراءات. 

يجب عليك الحصول على مشورة قانونية في أقرب وقت ممكن.

نعم. ولكنك لن تحصل تلقائيًا على تصريح عمل، وسيتعين عليك دفع رسوم المعالجة.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مفتوح بعد استلام وثيقة هوية حماية اللاجئين (RPID).

نعم، يمكنك الحصول على تغطية صحية من خلال "البرنامج الصحي الفيدرالي المؤقت" (IFHP).

تعد وثيقة الهوية الخاصة بحماية اللاجئين (RPID) أو إقرار الطلب (AOC) دليلاً على تغطيتك الصحية الذي يجب عليك تقديمه لمقدمي الخدمات الطبية.

تعرف على المزيد عن IFHP (https://www.youtube.com/watch?v=wHrkr4MrZOA) وكيفية الحصول على الرعاية الصحية.

هذا يعتمد على المكان الذي تعيش فيه، حيث تختلف القواعد من مقاطعة إلى أخرى.

يمكنك الاتصال بإحدى المنظمات المحلية التي تقدم الخدمات للاجئين في منطقتك (https://myrefugeeclaim.ca/en/community-resources/) لمعرفة ما إذا كان بإمكانك الحصول على المساعدة الاجتماعية، وكذلك للحصول على المساعدة في حال واجهت عقبات في الحصول عليها.

اتصل بنا

اتصل بنا

هل لديك أسئلة حول تقديم طلب اللجوء عند الحدود الكندية؟

اتصل بنا
©2026 عيادة حقوق الحدود الكندية-الأمريكية. جميع الحقوق محفوظة.
تم تصميم الموقع وتطويره بواسطة شركة Louise Street Marketing Inc.