Esta página ofrece información legal general. Esta información no constituye asesoramiento legal. La ley aplicable a personas que llegan a la frontera de Canadá-Estados Unidos es complicada. Cada situación es diferente. Le exhortamos a solicitar asesoramiento legal. Puede comenzar haciendo una cita de consulta gratis con nuestra abogada para obtener asesoramiento legal sobre su situación.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer una solicitud de asilo en la frontera terrestre canadiense?
Cuando una persona pide protección por persecución, en Canadá se le conoce como hacer una “solicitud refugio”. En los Estados Unidos (EE.UU.) el proceso se conoce como "solicitar asilo".
Para hacer una solicitud de refugio en la frontera terrestre canadiense, las autoridades en Canadá deben decidir si su reclamo es ‘elegible’ para ser referido a la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB) para la decisión pertinente.
Usted tiene que cumplir con varios requisitos para ser elegible a hacer una solicitud de refugio en Canadá. Uno de esos requisitos es el que su reclamo sea elegible bajo el Acuerdo de Tercer País Seguro (STCA), un acuerdo entre los gobiernos de Canadá y EE.UU.
Comuníquese con nosotrospara asesoramiento legal sobre su elegibilidad para hacer una solicitud de refugio en el puerto de entrada.
¿Quién puede hacer una solicitud de refugio en Canadá?
Cualquier persona puede hacer una solicitud de refugio en Canadá, pero no todas las solicitudes se determinarán elegibles.
Si su solicitud de refugio es evaluada como no-elegible o inadmisible no será enviada a la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB) para una decisión.
Si ya usted tiene una Orden de Expulsión, no podrá hacer una solicitud de refugio.
Su solicitud de refugio se considerará no-elegible o inadmisible si usted:
- ha presentado anteriormente una solicitud de asilo en Canadá que ha sido rechazada o declarada desierta
- presentó una solicitud de refugio anterior en Canadá la cual fue retirada después de haber sido referida a la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (IRB)
- presentó una solicitud de refugio/asilo en los Estados Unidos (EE.UU.), el Reino Unido, Nueva Zelandia o Australia, y el gobierno de Canadá, mediante el intercambio de información con ese país, tiene información que confirma que usted hizo dicha solicitud
- ha sido reconocido como refugiado bajo la Convención (de Ginebra) en otro país al cual usted pude ser devuelto
- ha sido convicto de delitos graves, incluyendo convicción criminal con un término máximo de prisión de al menos 10 años en Canadá
- ha recibido protección en Canadá, sea por decisión positiva de la Comisión de Refugiados o a través de una exitosa Evaluación Previa del Riesgo de Expulsión (PRRA)
Recuerde, su solicitud de refugio también tiene que ser elegible bajo el Acuerdo del Tercer País Seguro.
Comuníquese con nosotrospara asesoramiento legal sobre quién puede hacer una solicitud de refugio en el puerto de entrada.
¿Quién puede solicitar refugio en Canadá bajo el Acuerdo del Tercer País Seguro?
El Acuerdo sobre Seguridad de Terceros Países (STCA ) dice que usted tiene que hacer su solicitud de refugio en el primero de los dos países al que usted llegó – Canadá o EE.UU. Esto significa que si usted está en EE.UU. ahora, no podrá entrar a Canadá para hacer una solicitud de refugio.
Sin embargo, hay excepciones a esta regla. Canadá evaluará si usted cumple con una excepción cuando usted esté en el puerto de entrada canadiense. Si usted no puede demonstrar que cumple con los requisitos para una excepción, será regresado a los EE. UU.
Las excepciones más comunes a el STCA son:
- Miembro de su familia
- Menor no acompañado
- Titular de documento canadiense
1. Miembro de su Familia: Usted tiene un familiar cercano viviendo en Canadá, con estatus de inmigrante, que cualifica a ese miembro de su familia para ser su “familiar ancla”.
Solamente se considera familiar cercano a los siguientes:
- esposo / esposa (incluyendo esposo / esposa del mismo sexo)
- pareja de hecho
- tutor / guardián legal
- hijo / hija
- padre / madre
- hermano / hermana
- abuelo / abuela
- nieto / nieta
- tío / tía
- • sobrino / sobrina
El estatus de inmigrante de su familiar cercano tiene que ser:
- Ciudadano canadiense
- Residente permanente
- Un adulto (mayor de 18 años) que haya presentado una solicitud de refugio que haya sido remitida a la Junta de Inmigración y Refugiados (IRB) y que no haya sido rechazada, retirada, abandonada o terminada. Los niños solicitantes de la condición de refugiado (menores de 18 años) no pueden ser parientes de referencia.
- Persona protegida (aceptada como refugiado por el CEI o prueba de que la solicitud de evaluación previa del riesgo de expulsión (PRRA) ha sido aceptada)
- Tiene un permiso de trabajo o de estudios válido, pero no es un solicitante de asilo rechazado o inelegible
Aquí algunos ejemplos de personas que no cualifican para ser familiar ancla:
- Alguien que ha solicitado una PRRA la cual todavía no se ha decidido
- Un solicitante de asilo menor de 18 años
- Un primo / una prima
- • Un tío-abuelo o una tía-abuela
2. Menor no acompañado: Puede acogerse a la excepción de menor no acompañado si:
- Tiene menos de 18 años
- No tener padres o tutores legales en Canadá o EE.UU.
Aunque sus padres sólo estén temporalmente en EE.UU. o Canadá, no podrá acogerse a la excepción. Lo que importa es la presencia de tus padres en uno u otro país, y no su estatus migratorio.
3. Titular de documento canadiense válido: Puede acogerse a la excepción de titular de documento si tiene:
- Un visado canadiense de residente temporal o permanente
- Un permiso de residencia temporal (PRT)
- Un documento de viaje expedido por Canadá (para residentes permanentes o refugiados)
Si usted proviene de un país del cual sus ciudadanos no necesitan una visa para entrar a Canadá, pero sí necesita una visa para entrar a EE.UU., usted también cumplirá con una excepción a la STCA.
Averigüe si necesita una visa para viajar a Canadá.
Averigüe si necesita una visa para viajar a Estados Unidos.
Comuníquese con nosotros para asesoramiento legal sobre las excepciones del Acuerdo del Tercer País Seguro (STCA).
¿Se aplica el Acuerdo sobre Seguridad de Terceros Países a los ciudadanos estadounidenses?
No, el Acuerdo sobre Seguridad de Terceros Países (STCA) no se aplica a los ciudadanos estadounidenses.
Si es usted ciudadano estadounidense y está pensando en buscar protección en Canadá, le aconsejamos que primero vea el seminario web Considering Canada para conocer todas sus opciones de inmigración.
Tengo una Autorización Electrónica de Viaje (eTA) para entrar a Canadá. ¿Eso es lo mismo que una visa válida bajo la Excepción para Poseedores de Visa Válida?
Una Autorización Electrónica de Viaje (eTA) no es una visa. A continuación algunas definiciones útiles:
- Una visa es un documento de tránsito que le permite entrar, salir o trabajar en un país. Frecuentemente se adjunta a su pasaporte y usualmente requiere un proceso de solicitud detallado. El propósito de las visas puede ser temporal (como para turismo o estudio) o permanente como para el estado legal de residencia.
- Una eTA no es una visa pero se requiere para ciudadanos exentos de visa quienes están viajando a Canadá o en tránsito aéreo a través del país. Está ligada a su pasaporte de manera electrónica y usualmente envuelve un proceso de solicitud simple.
- Un Sistema Electrónico de Autorización de Viaje(ESTA)es una autorización electrónica de viaje similar para los viajeros exentos de visado que entran en Estados Unidos en el marco del Programa de Exención de Visado (VWP). Al igual que la eTA, no es un visado.
Poseedores de una eTA o ESTA no cualifican para la Excepción de Poseedor de Visa Canadiense Válida.
El Acuerdo del Tercer País Seguro es solamente aplicable en la frontera terrestre. No es aplicable en aeropuertos o puertos marítimos.
Comuníquese con nosotros para asesoramiento legal sobre si usted cualifica o no bajo la excepción de visa válida al Acuerdo del Tercer País Seguro.
¿Hay otras excepciones al Acuerdo del Tercer País Seguro?
Hay varias otras excepciones:
- Ciudadano de EE.UU.: Si usted es ciudadano de los EE.UU., el Acuerdo del Tercer País Seguro no le aplica.
- Apátrida: Si es usted apátrida y "residente habitual" en EE.UU., la STCA no le es aplicable. Canadá define a un "apátrida" como una persona a la que ningún Estado considera ciudadano en virtud de su legislación. "Residencia habitual" es un concepto jurídico que requiere revisión y asesoramiento jurídico.
- Riesgo de pena de muerte: Si ha sido acusado o condenado por un delito castigado con la pena de muerte, no se le aplica la STCA. Si teme que su vida corra peligro, pero no ha sido acusado o condenado por un delito castigado con la pena de muerte, no podrá acogerse a esta excepción.
Hay raras excepciones adicionales que pueden aplicarse si usted:
- Son devueltos a Canadá tras intentar entrar en EE.UU. sin que se haya resuelto su solicitud de refugio en EE.UU.; o
- Es un residente permanente en Canadá al que se ha ordenado la expulsión de EE.UU. y va a ser devuelto a Canadá
Comuníquese con nosotrospara asesoramiento legal sobre su elegibilidad para hacer una solicitud de refugio en el puerto de entrada bajo una excepción.
¿Cómo demuestro que cumplo con una de las excepciones al Acuerdo del Tercer País Seguro (STCA)?
Antes de ir a la frontera terrestre canadiense, asegúrese de que usted cualifica para una excepción y de que tiene los documentos para demostrarlo. Revise nuestra a página de documentos para más detalles sobre lo que necesita y comuníquese con nosotros para asesoramiento legal sobre su situación.
No haga su propia evaluación de elegibilidad ni de los documentos. Comuníquese con nuestra clínica y nosotros revisaremos los documentos con usted y le brindaremos asesoramiento legal específico a su situación. Todos nuestros servicios son gratis. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) toma la decisión final relacionada con elegibilidad.
Comuníquese con nosotros para asesoramiento legal sobre su elegibilidad para hacer una solicitud de refugio en la puerta de entrada bajo el Acuerdo del Tercer País Seguro.
¿Puedo hacer una solicitud de refugio en la Carretera Roxham si no cumplo con una excepción al Acuerdo del Tercer País Seguro?
El Acuerdo del Tercer País Seguro (STCA) es aplicable en todas partes a lo largo de la frontera terrestre de Canadá-EE.UU., incluyendo las partes entre los puertos de entrada oficiales, los que se denominan POEs (ports of entry).
Es posible que usted haya escuchado sobre lugares como la Carretera Roxham en Quebec por donde personas podían entrar a Canadá en el pasado, aun cuando no cumplían con una excepción. Esto ya ha cambiado. Si usted va a la Carretera Roxham y no cumple con una excepción, será devuelto a los EE.UU.
Ya yo he hecho una solicitud de refugio en otro país. ¿Puedo hacer una solicitud de refugio en la frontera canadiense?
Si usted hizo una solicitud de refugio en Estados Unidos, el Reino Unido, Nueva Zelandia o Australia, es posible que no pueda presentar su solicitud de refugio en Canadá.
Junto con Canadá, estos países se denominan la alianza de los Cinco Ojos. Comparten información biométrica, como los datos de las huellas dactilares. Si usted presentó una solicitud en un país de la alianza de los Cinco Ojos y el gobierno canadiense tiene confirmación de esto a través del intercambio de información con ese país, usted no podrá presentar una solicitud de refugio en Canadá.
Puede ser difícil saber si usted ha iniciado una solicitud de refugio o asilo en otro país.
Comuníquese con nosotrospara discutir su situación.
¿Tengo otra opción?
Si usted ha hecho una solicitud de refugio en un país de la alianza de los Cinco Ojos, Y A LA MISMA VEZ cumple con una excepción al Acuerdo del Tercer País Seguro, puede ser que tenga la opción de hacer una solicitud diferente en Canadá llamada Evaluación Previa del Riesgo de Expulsión (PRRA). La PRRA es también una solicitud de protección. Conlleva un proceso diferente al de una solicitud de refugio. Aprenda más sobre la PRRA..
Si esta situación le aplica, el oficial de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) le debe decir si usted puede solicitar una PRRA y debe darle instrucciones sobre cómo solicitar. CBSA también le debe proveer un documento de identidad que se parece al que reciben los solicitantes de refugio. Revise nuestra página de documentos para ver ejemplos de estos documentos.
¿Hay países a los que Canadá no expulsa personas?
Sí, hay muchos países a los que Canadá no expulsa personas.
Si usted es de un país al que Canadá no está expulsando personas, no será invitado a iniciar una PRRA. Esto es así porque usted no puede ser expulsado en este momento ya que no cumple con la condición de “pre-expulsión”. Vea la lista de estos países en la página web de CBSA. Usted necesita asesoramiento legal sobre su situación.
Comuníquese con nosotrospara asesoramiento legal sobre sus opciones para buscar protección en Canadá si usted ya hizo una solicitud de refugio en un país de la alianza de los Cinco Ojos.
