Esta página ofrece información legal general. Esta información no constituye asesoramiento legal. La ley aplicable a personas que llegan a la frontera de Canadá-Estados Unidos es complicada. Cada situación es diferente. Le exhortamos a solicitar asesoramiento legal. Puede comenzar haciendo una cita de consulta gratis con nuestra abogada para obtener asesoramiento legal sobre su situación.
Preguntas frecuentes
¿Con quién hablaré en la frontera canadiense?
Un agente de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) le entrevistará para decidir si usted puede hacer una solicitud de refugio en Canadá.
¿Qué pasará cuando me acerque a la frontera canadiense?
Cuando llegue a la frontera, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) decidirá si usted puede hacer una solicitud de refugio. Este proceso se conoce como una entrevista de elegibilidad. Aprenda qué quiere decir elegibilidad.
Si el agente decide que usted es elegible, ellos harán lo siguiente:
- Le tomarán sus huellas dactilares
- Le tomarán su foto para su Documento de Solicitante de Protección como Refugiado (RPCD)
- Le preguntarán por más información sobre su historia personal
- Le darán una carpeta con instrucciones, conocida como un “kit de solicitantes”.
Comuníquese con nosotrospara obtener información legal sobre qué pasa durante una entrevista de elegibilidad.
Fui declarado elegible para que mi solicitud de refugio sea referida a la Comisión de Inmigración y Refugiados. ¿Qué hago ahora?
Es bien importante que lea las instrucciones en el kit de solicitantes que la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) le provea. El proceso y límite de tiempo pueden variar dependiendo de por dónde usted entró a Canadá, cuán ocupada esté la oficina de la CBSA en ese día y de su situación. Su proceso puede ser diferente a la experiencia de otras personas.
Lea las instrucciones que reciba de la CBSA para ver si usted necesita:
- Llenar la información en el portal en línea del IRCC. Este portal es una parte muy importante en su caso de refugiado. Usted debería contratar un abogado para que le ayude a llenar el formulario.
- Regresar a otra cita con la CBSA o IRCC para completar su entrevista de elegibilidad.
Si usted es declarado elegible para que su solicitud de refugio sea atendida, la solicitud será referida a la Comisión de Inmigración y Refugiados (IRB) para una audiencia y decisión. Usted tiene que cumplir con fechas límites importantes. Obtenga más información sobre el proceso de refugio en Canadá. .
Nuestra clínica no ofrece servicios legales o referidos para personas que ya están tomando parte del proceso canadiense de solicitud de refugio una vez que hayan salido del puerto de entrada. Hay organizaciones a través de Canadá que también ayudan a solicitantes de refugio con sus necesidades de asentamiento.Consiga una organización en su región..
¿Qué documentos recibiré en el puerto de entrada?
Si usted es declarado elegible, deberá recibir:
- Documento de identidad para la protección de los refugiados
- Esta es su identificación oficial; a veces se le llama el papel marrón.
- Use este documento para obtener acceso a servicios de salud a través del Programa Provisional Federal de Salud (IFHP)
- Una carta de Confirmación de Referido: ésta demuestra que su solicitud fue referida a la Comisión de Inmigración y Refugiados (IRB)
- Instrucciones para completar y presentar el Formulario de Fundamento de la Solicitud de Refugio (BOC)
- Instrucciones para completar su examen médico
- Un formulario para poner al día su dirección
- Una Guía de Solicitantes
Este es el aspecto del Documento de Identidad para la Protección de los Refugiados (RPID):
Si se le pide que regrese para continuar su entrevista de elegibilidad otro día, usted recibirá una carta conocida como Acuse de Recibo de la Solicitud. Esta carta también servirá para darle acceso a servicios de salud. La carta es como esta:
Nuestra clínica no ofrece servicios legales o referidos para personas que ya están tomando parte del proceso canadiense de solicitud de refugio una vez que hayan salido del puerto de entrada. Si necesita ayuda para entender sus documentos hay organizaciones a través de Canadá que ayudan a solicitantes de refugio. Consiga una organización en su región.
Fui encontrado no-elegible para hacer una solicitud de refugio pero me dijeron que puedo hacer una PRRA. ¿Qué documentos recibiré?
Si el funcionario de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) decide que su solicitud de refugio no es admisible, pero usted PUEDE solicitar una Evaluación de Riesgos Previa a la Expulsión (PRRA), recibirá el mismo Documento de Identidad de Protección de Refugiado que los solicitantes de refugio. Este documento no dirá que usted es elegible para la PRRA. Pero confirmará su acceso a la cobertura sanitaria federal.
En algunas circunstancias, le será permitido entrar a Canadá pero, si usted es de un país al cual Canadá no está expulsando personas, no será invitado a hacer una PRRA. Esto es así porque a usted no se le puede expulsar en este momento. Usted no está en la categoría “antes de la expulsión”. Vea la lista de países en la página web de CBSA..
Nuestra clínica no ofrece servicios legales o referidos para personas que ya están tomando parte del proceso canadiense de solicitud de refugio una vez que hayan salido del puerto de entrada. Si necesita ayuda para entender sus documentos hay organizaciones a través de Canadá que ayudan a solicitantes de refugio. Consiga una organización en su región.
¿Puedo obtener ayuda con mi proceso de refugio en Canadá?
Hay organizaciones a través de todo Canadá que ayudan a solicitantes de refugio y de PRRA. Consiga una organización en su región..
Es importante contratar a un abogado con experiencia para que le ayude con su solicitud de refugio. Usted podría ser elegible para recibir asistencia legal para pagar por los servicios de abogado. Comuníquese con la agencia provincial de asistencia legal en su región para averiguar qué servicios están disponibles, si usted es elegible y cómo solicitar ayuda.
Nuestra clínica no ofrece servicios legales o referidos para personas que ya están tomando parte del proceso canadiense de solicitud de refugio una vez que hayan salido del puerto de entrada. Si necesita ayuda para entender sus documentos hay organizaciones a través de Canadá que ayudan a solicitantes de refugio. Consiga una organización en su región.
