سوالات متداول
نمودار جریان اینجا
شما میتوانید در هر گذرگاه مرزی رسمی کانادا که رسماً مرز زمینی (POE) نامیده میشود، درخواست پناهندگی خود را ارائه دهید. نیازی به تعیین وقت قبلی ندارید.
قبل از سفر، در مورد گذرگاه مرزی که قصد دارید درخواست خود را در آن مطرح کنید، تحقیق کنید. همه گذرگاههای مرزی یکسان نیستند. برخی به افراد اجازه میدهند پیاده عبور کنند، در حالی که برخی دیگر نیاز به وسیله نقلیه دارند. اگر وسیله نقلیه ندارید، ممکن است یک شرکت تاکسی حاضر نباشد شما را از مرز عبور دهد. برخی از گذرگاههای مرزی از قبل وقت ملاقات ارائه میدهند یا یک مرکز پردازش پناهندگان اختصاصی دارند.
پل صلح ، که بوفالو، نیویورک، و فورت ایری، انتاریو را به هم متصل میکند، یک واحد اختصاصی برای رسیدگی به درخواستهای پناهندگی دارد که مأموران آن در رسیدگی به درخواستهای پناهندگی تخصص دارند. پل صلح همچنین امکان رزرو وقت ملاقات از قبل را ارائه میدهد.
تعیین وقت قبلی الزامی نیست، اما به آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) اجازه میدهد در صورت نیاز، مترجم استخدام کند و اطمینان حاصل کند که یک افسر برای مصاحبه با شما در دسترس است. این امر میتواند به تسریع روند بررسی کمک کند.
برای تعیین وقت ملاقات در پل صلح:
- با شماره 905-994-6001 تماس بگیرید
- پیام بگذارید با:
- نام شما
- شماره تلفن شما
- آدرس ایمیل شما
- تعداد افرادی که در درخواست شما گنجانده شدهاند
- زبانی که برای تفسیر نیاز دارید
CBSA از طریق تلفن یا ایمیل با شما تماس خواهد گرفت و زمان و دستورالعملهای ملاقات را به شما اطلاع خواهد داد. آنها ممکن است فرمهایی را برای شما ارسال کنند که میتوانید قبل از ملاقات خود آنها را تکمیل کنید، اما الزامی به این کار نیست. اگر میخواهید فرمها را تکمیل کنید، توصیه میکنیم این کار را با کمک یک وکیل کانادایی انجام دهید.
برای یادگیری نحوه عبور ایمن از پل ، ویدیوی سازمان پل صلح را تماشا کنید.
شما توسط مأموران آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) مصاحبه خواهید شد. ممکن است در طول فرآیند با چندین مأمور مختلف صحبت کنید.
CBSA یک آژانس دولتی کانادا است که مسئولیت مدیریت مرز را بر عهده دارد.
اگر میخواهید در مرز درخواست پناهندگی دهید، هنگام ورود به آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) اطلاع دهید.
سازمان خدمات مرزی کانادا (CBSA) با شما مصاحبه خواهد کرد، مدارک شما را بررسی خواهد کرد و سایر بررسیها را انجام خواهد داد تا تصمیم بگیرد که آیا:
- شما تحت یک استثنا در توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) واجد شرایط هستید و اجازه ورود به کانادا را دارید.
- درخواست پناهندگی شما واجد شرایط ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگان (IRB) است.
اگر درخواست خود را به همراه یکی دیگر از اعضای خانواده، مانند همسر، مطرح میکنید، ممکن است CBSA به طور جداگانه با شما مصاحبه کند.
ممکن است CBSA از شما سوالات اساسی در مورد دلیل ترس شما از بازگشت به کشور مبدا بپرسد. پاسخهای شما ممکن است در پروندهتان ثبت شده و در آینده در دسترس سایر مأموران مهاجرت قرار گیرد.
احتمالاً CBSA در طول این مصاحبه عکس و اثر انگشت شما را خواهد گرفت.
شما باید به آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) ثابت کنید که واجد شرایط استثنا در توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) هستید. اگر مدارک یا اطلاعات لازم برای انجام این کار را نداشته باشید، CBSA تحقیقات خود را برای کمک به شما انجام نخواهد داد. CBSA ممکن است در حالی که در مرز هستید، به شما زمان اضافی برای تهیه مدارک ندهد.
سازمان خدمات مرزی کانادا (CBSA) بر اساس موارد زیر تصمیم خواهد گرفت که آیا شما واجد شرایط استثنا شدن از STCA هستید یا خیر:
- مدارکی که به آنها میدهید
- مصاحبههایشان با شما
- مصاحبههای آنها با اعضای خانواده شما در کانادا، در صورت لزوم
- اطلاعات موجود در سوابق مهاجرتی شما یا اعضای خانوادهتان
- هر اطلاعاتی که در مورد شما به صورت آنلاین پیدا میکنند
- هر تحقیق دیگری که انجام میدهند
بر اساس تمام این اطلاعات، CBSA تصمیم خواهد گرفت که آیا:
- آنها باور دارند که شما حقیقت را میگویید
- آنها معتقدند که اسناد شما واقعی هستند
- اسناد و اطلاعاتی که به آنها میدهید ثابت میکند که واجد شرایط استثنا شدن از STCA هستید.
برای مثال، فرض کنید شما به دلیل زندگی برادرتان در کانادا، درخواست معافیت اعضای خانواده را میدهید. CBSA ممکن است تصمیم بگیرد که شما شواهد کافی برای اثبات خویشاوندی خود و برادرتان ارائه نکردهاید. این اتفاق حتی اگر واقعاً خویشاوند باشید نیز ممکن است رخ دهد. نمونههایی از دلایل عبارتند از:
- شما گواهی تولد برادرتان را به مرز نیاوردید.
- نام والدین شما در شناسنامه شما و شناسنامه برادرتان متفاوت نوشته شده است
- شما گواهی تولد اصلی خود را ندارید
- گواهی تولد شما اخیراً صادر شده است، حتی اگر سالها پیش متولد شده باشید
- برادرتان نام شما را در درخواست مهاجرت قبلی خود به کانادا ذکر نکرده باشد
- شما و برادرتان در مصاحبههایتان درباره سایر اعضای خانواده اطلاعات متفاوتی ارائه دادید.
وقتی خانوادهای میخواهد در کانادا درخواست پناهندگی بدهد، هر فرد در خانواده، از جمله هر فرزند، باید درخواست پناهندگی خود را ارائه دهد. این با برخی دیگر از درخواستهای مهاجرتی متفاوت است که در آنها یک نفر میتواند از طرف کل خانواده درخواست دهد.
هر یک از اعضای خانواده که درخواست پناهندگی میدهند، به طور جداگانه ارزیابی میشوند تا مشخص شود که آیا واجد شرایط استثنا در توافقنامه کشور امن ثالث (STCA) هستند یا خیر. این بدان معناست که ممکن است یکی از اعضای خانواده واجد شرایط استثنا باشد در حالی که دیگری نباشد. اعضای خانواده ممکن است در مرز کانادا تصمیمات متفاوتی دریافت کنند.
مثال: چه اتفاقی ممکن است برای خانواده شما در مرز بیفتد؟
شامل گرافیک خانوادگی: بعداً ارسال میشود
اگر قصد دارید با استفاده از استثنای اعضای خانواده، به همراه همسر و فرزندانتان درخواست پناهندگی دهید، هر فرد باید واجد شرایط استثنای STCA باشد.
حتی اگر به دلیل داشتن یکی از اعضای خانواده در کانادا واجد شرایط باشید ، همسر و فرزندان شما ممکن است به طور خودکار واجد شرایط نباشند.
برای مثال، عمه یا خاله شما در کانادا ممکن است به عنوان عضو خانواده شما در کانادا واجد شرایط باشد زیرا عمه یا خاله یک نسبت خانوادگی واجد شرایط است. با این حال:
- عمه یا خاله شما نمیتواند عضو خانواده همسرتان در کانادا باشد زیرا آنها با هم نسبت فامیلی ندارند.
- عمه شما نمیتواند عضو خانواده فرزندانتان در کانادا باشد زیرا او عمه بزرگ آنهاست که این یک رابطه خانوادگی واجد شرایط محسوب نمیشود.
اگر واجد شرایط استثنای اعضای خانواده باشید و درخواست پناهندگی شما واجد شرایط ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) باشد، میتوانید به عنوان عضو خانواده در کانادا برای همسر و فرزندانتان خدمت کنید. این امر ممکن است به آنها نیز اجازه دهد تحت استثنای اعضای خانواده واجد شرایط شوند.
مهم: اگر واجد شرایط استثنای STCA هستید اما درخواست پناهندگی شما واجد شرایط ارسال به IRB نیست، نمیتوانید به عنوان عضو خانواده در کانادا برای سایر اعضای خانواده خدمت کنید.
قبل از آمدن به مرز، مطمئن شوید که میدانید کدام یک از اعضای خانوادهتان واجد شرایط استثنای STCA هستند. اعضای خانوادهای که واجد شرایط نباشند، ممکن است به ایالات متحده بازگردانده شده و از بقیه خانواده جدا شوند. برخی از افرادی که به ایالات متحده بازگردانده میشوند، ممکن است توسط مقامات مهاجرت نیز بازداشت شوند.
توصیه میکنیم که عضو خانواده شما در کانادا به مرز بیاید. آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) ممکن است بخواهد با آنها صحبت کند تا جزئیات مربوط به رابطه شما و اعضای خانوادهتان را تأیید کند. CBSA ممکن است به عنوان بخشی از این فرآیند، از هر دوی شما سؤالاتی بپرسد.
ممکن است اعضای خانواده شما در کانادا مدارک اصلی را نیز داشته باشند که CBSA بخواهد آنها را بررسی کند.
اگر اعضای خانواده شما نمیتوانند به مرز بیایند، مطمئن شوید که از طریق تلفن در دسترس هستند تا در صورت تمایل CBSA با آنها صحبت کند. شناسه تماس گیرنده ممکن است به صورت «GOC»، «ناشناس» یا «بدون شناسه تماس گیرنده» نمایش داده شود.
۱. شما واجد شرایط استثنای کشور ثالث امن (STCA) هستید و درخواست شما واجد شرایط ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) است. همچنین ببینید: من تحت STCA واجد شرایط هستم و درخواست پناهندگی من واجد شرایط تشخیص داده شد. در مرحله بعد چه اتفاقی میافتد؟
۲. شما واجد شرایط استثنای STCA هستید، با این حال، درخواست شما واجد شرایط ارسال به IRB نیست. همچنین ببینید: من تحت STCA اجازه ورود به کانادا را داشتم اما درخواست من "فاقد شرایط لازم" است. این به چه معناست؟
۳. شما واجد شرایط استثنای STCA نیستید. به شما دستور منع ورود داده شده و به ایالات متحده بازگردانده خواهید شد. از احتمال بازداشت در ایالات متحده و جدایی خانوادگی آگاه باشید. همچنین ببینید: اگر از مرز کانادا برگردانده شوم چه اتفاقی میافتد؟
اگر درخواست شما واجد شرایط ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) باشد، آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) موارد زیر را انجام خواهد داد:
۱. در مورد پیشینه شما سوال بپرسید . آماده باشید تا اطلاعات دقیقی در مورد موارد زیر ارائه دهید:
- آدرسهای شما
- سابقه اشتغال شما
- سابقه تحصیلی شما
- سابقه سفر شما
- اعضای خانواده شما، از جمله همسر، فرزندان، والدین و خواهر و برادرتان، حتی اگر در مرز با شما نباشند
۲. برای مدرک شناسایی حمایت از پناهندگان (RPID) عکس بگیرید . این مدرک، مدرک شناسایی رسمی صادر شده توسط دولت شما به عنوان یک متقاضی پناهندگی است. گاهی اوقات به طور غیررسمی «کاغذ قهوهای» نامیده میشود. به صفحه اطلاعات IRCC در مورد RPID مراجعه کنید.
۳. مدارک هویتی اصلی خود، مانند گذرنامه، شناسنامه و سایر مدارک هویتی را همراه داشته باشید . CBSA باید کپی برابر اصل این مدارک را به شما بدهد.
۴. به شما یک کیت مخصوص شاکیان میدهیم . کیت مخصوص شاکیان شامل موارد زیر است:
- دستورالعملهای تکمیل درخواست آنلاین - به مهلتها توجه کنید
- دستورالعملهای تکمیل معاینه پزشکی - به مهلتها توجه کنید
- فرمی برای بهروزرسانی آدرس شما
- راهنمای مدعی
اگر واجد شرایط استثنا در توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) باشید، اجازه ورود به کانادا را خواهید داشت. با این حال، اگر درخواست پناهندگی شما برای ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) واجد شرایط تشخیص داده نشود، جلسه رسیدگی به درخواست پناهندگی شما در IRB برگزار نخواهد شد. در عوض، CBSA پرونده شما را طبق قوانینی که برای متقاضیان فاقد شرایط اعمال میشود، پردازش خواهد کرد. CBSA موارد زیر را انجام خواهد داد:
۱. برای مدرک شناسایی حمایت از پناهندگان (RPID) عکس بگیرید . این مدرک، مدرک شناسایی رسمی صادر شده توسط دولت شما به عنوان یک متقاضی پناهندگی است. گاهی اوقات به طور غیررسمی «کاغذ قهوهای» نامیده میشود. به صفحه اطلاعات IRCC در مورد RPID مراجعه کنید.
۲. مدارک هویتی اصلی خود، مانند گذرنامه، شناسنامه و سایر مدارک هویتی را همراه داشته باشید . باید کپی برابر اصل این مدارک و همچنین اخطار توقیف اموال را دریافت کنید.
۳. به شما دستور اخراج میدهد . این یک دستور اخراج از کانادا است، اما به این معنی نیست که شما اکنون اخراج میشوید، زیرا این دستور لازمالاجرا نیست. این یک بخش عادی از روند کار برای افرادی است که تحت STCA واجد شرایط هستند، اما ادعاهای آنها غیرقابل قبول است. دستور اخراج فقط در صورتی لازمالاجرا خواهد شد که درخواست ارزیابی ریسک پیش از اخراج شما در آینده رد شود.
۴. اطلاعاتی در مورد قرار ملاقات آینده با CBSA به شما ارائه میدهد . CBSA قرار ملاقاتی در آینده برای بحث در مورد مراحل بعدی پرونده شما تعیین خواهد کرد. ممکن است تاریخ قرار ملاقات را در حالی که هنوز در مرز هستید دریافت کنید، یا CBSA ممکن است بعداً با شما تماس گرفته و تاریخ را اعلام کند. CBSA این برگه اطلاعات را به افرادی که درخواستهایشان واجد شرایط نیست، میدهد.
توصیه میکنیم اطلاعات ما در مورد درخواستهای پناهندگی فاقد شرایط لازم را مطالعه کنید.
مهم: اگر درخواست پناهندگی شما واجد شرایط نباشد، نمیتوانید به عنوان عضوی از خانواده در کانادا برای سایر اعضای خانواده خدمت کنید. اگر خانواده شما قصد دارد با هم درخواست پناهندگی دهند، مهم است که قبل از آمدن به مرز، این موضوع را درک کنید.
مدت زمانی که در مرز خواهید گذراند میتواند از چند ساعت تا چند روز متغیر باشد. این بستگی به موارد زیر دارد:
- گذرگاه مرزی که در آن ادعای خود را مطرح میکنید
- تعداد افسران آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) موجود
- تعداد افراد دیگری که ادعا میکنند
- در دسترس بودن مترجم
- تعداد افراد خانواده شما
- پیچیدگی پرونده شما
برای احتمال انتظار طولانی آماده باشید. بسته به عوامل ذکر شده در بالا، ممکن است لازم باشد یک شب را در مرز بگذرانید.
اگر به زبان انگلیسی یا فرانسوی کاملاً مسلط نیستید، حق دارید در مرز از مترجم استفاده کنید. آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) از شما خواهد پرسید که چه زبانی را ترجیح میدهید. توصیه میکنیم مترجمی را به زبانی که با آن راحتتر هستید درخواست کنید.
گاهی اوقات CBSA مترجم حضوری خواهد داشت، اما رایجتر این است که مترجم تلفنی صحبت کند.
اگر شما و مترجم حرف یکدیگر را به خوبی نمیفهمید، اگر آنها همه حرفهای گفته شده را ترجمه نمیکنند، یا اگر فکر میکنید کارشان را خوب انجام نمیدهند، باید این موضوع را به CBSA بگویید و یک مترجم جدید درخواست کنید. بسیار مهم است که شما و CBSA حرف یکدیگر را به خوبی بفهمید.
شرایط از یک گذرگاه مرزی به گذرگاه دیگر متفاوت است. توصیه میکنیم غذا و آب همراه خود داشته باشید. اگر به غذا یا آب نیاز دارید، از آژانس خدمات مرزی کانادا کمک بخواهید.
آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) ممکن است وسایل شما، از جمله دستگاههای الکترونیکیتان را بازرسی کند. آنها ممکن است دستگاههای الکترونیکی شما را برای مدتی یا تمام مدتی که در مرز هستید، نگه دارند.
اگر نیاز به دسترسی به سندی که در دستگاه خود ذخیره کردهاید یا تماس با یکی از بستگان دارید، به CBSA اطلاع دهید. توصیه میکنیم یک نسخه فیزیکی، ترجیحاً اصل، از هر سندی که در مرز به آن نیاز خواهید داشت، همراه داشته باشید.
منابع زیر حقوق حریم خصوصی دیجیتال شما را در مرز توضیح میدهند:
- کتابچه راهنمای حریم خصوصی دستگاههای الکترونیکی - از انجمن آزادیهای مدنی بریتیش کلمبیا (به چندین زبان موجود است)
- ویدیویی درباره حقوق حریم خصوصی شما در مرز - از انجمن آزادیهای مدنی بریتیش کلمبیا (انگلیسی)
- ویدیویی درباره بهترین شیوههای حفظ حریم خصوصی در مرز - از انجمن آزادیهای مدنی بریتیش کلمبیا (انگلیسی)
اگر در حال حاضر در کانادا هستید و درخواست پناهندگی خود را در یک گذرگاه مرزی رسمی ارائه نکردهاید، میتوانید از طریق پورتال آنلاین پناهندگان درخواست خود را ارسال کنید.
اگر ۱۴ روز یا کمتر در کانادا بودهاید، باید واجد شرایط استثنا در توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) باشید. اگر واجد شرایط استثنا نباشید، به ایالات متحده بازگردانده خواهید شد.
اگر بیش از ۱۴ روز در کانادا بودهاید، نیازی به واجد شرایط بودن برای استثنا شدن از STCA ندارید، اما ممکن است از شما خواسته شود که ثابت کنید که برای آن مدت در کانادا بودهاید. درخواست شما به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) ارسال نخواهد شد. درباره درخواستهای فاقد شرایط لازم اطلاعات کسب کنید.
کلینیک ما پس از ورود فرد به کانادا، خدمات یا معرفینامهای ارائه نمیدهد. با این حال، سازمانهای زیادی در سراسر کانادا به متقاضیان پناهندگی کمک میکنند تا روند پناهندگی را درک کنند، معرفینامه ارائه دهند و به خدمات اسکان دسترسی پیدا کنند. سازمانی را در منطقه خود پیدا کنید .
دریافت مشاوره حقوقی از یک وکیل باتجربه بسیار مهم است. ممکن است واجد شرایط دریافت کمک حقوقی برای پرداخت هزینه وکیل باشید. برای اطلاع از واجد شرایط بودن، خدمات موجود و نحوه درخواست، با آژانس کمک حقوقی در استان یا منطقه خود تماس بگیرید .
