Li enpòtan pou ou prepare otank posib anvan ou ale nan fwontyè a. Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (CBSA) ka pa tann ou pou kolekte plis prèv. Nan pifò ka yo, y ap voye ou Ozetazini si ou pa gen prèv solid ki montre ou satisfè yon eksepsyon nan Akò sou Twazyèm Peyi ki Ansekirite a (STCA).
Dokiman ou yo ak entèvyou a ap ede CBSA etabli:
- idantite ou
- si ou kalifye anba yon eksepsyon nan STCA a epi yo pèmèt ou antre nan Kanada
- si reklamasyon w lan kalifye pou yo voye l bay Komisyon Imigrasyon ak Refijye a (IRB)
Nou rekòmande pou ou pote dokiman orijinal yo pou prezante bay CBSA si ou kapab. Fotokopi yo ka pa ase. Nou rekòmande pou ou enprime tout sa ou genyen sèlman yon vèsyon elektwonik.
Kesyon Komen
Men kèk egzanp dokiman idantite:
- yon paspò
- yon kat idantite nasyonal
- yon lisans chofè
- yon sètifika nesans
- yon kat idantite elèv
- yon ID anplwaye
Pou kalifye pou eksepsyon manm fanmi an, ou pral bezwen pwouve:
- relasyon ou ak manm fanmi ou nan Kanada
- sitiyasyon imigrasyon manm fanmi ou nan Kanada
Rasanble epi revize dokiman yo ak anpil atansyon pou ou menm ak manm fanmi ou nan Kanada, tankou nenpòt aplikasyon imigrasyon Kanadyen anvan. Fè atansyon ak enkonsistans oswa erè, tankou dat nesans ki pa kòrèk, diferan òtograf non, oswa enfòmasyon ki manke.
Nou rekòmande pou ou jwenn konsèy legal sou dokiman ou yo anvan ou rive nan fwontyè a. Yon avoka Kanadyen ka rekòmande plis prèv si gen nenpòt pwoblèm, tankou tès ADN.
Men kèk egzanp dokiman relasyon:
- yon sètifika nesans
- yon sètifika maryaj
- yon sètifika lanmò
- yon kat enskripsyon fanmi
- yon kat idantite nasyonal
- prèv gad legal
- aplikasyon imigrasyon Kanadyen manm fanmi ou ki gen non ou oswa lòt manm fanmi ou epi ki montre kijan ou gen rapò ak yo.
- demann azil ameriken ou an (fòm I-589) oswa lòt aplikasyon imigrasyon ameriken ki gen lis manm fanmi ou yo
- yon deklarasyon legal ki soti nan yon manm fanmi ou nan Kanada ki eksplike kijan yo gen rapò avèk ou
- foto, lèt, imèl, mesaj tèks, ak lòt kominikasyon avèk manm fanmi yo
Si dokiman ou yo fèk soti, Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (CBSA) ka pa kwè yo otantik.
Si posib, pote dokiman orijinal yo nan fwontyè a. Manm fanmi w ki nan Kanada a ta dwe pote dokiman orijinal li yo tou. Ou ta dwe pote yon kopi dokiman manm fanmi w lan nan fwontyè a tou, menmsi y ap pote yo tou.
Egzanp: Pwouve yon relasyon ak yon manm fanmi
Si tonton w (frè manman w) se yon manm fanmi w nan Kanada, dokiman sa yo ka ede montre kijan ou gen rapò ak tonton w:
- sètifika nesans ou, ki montre relasyon ou ak manman ou
- sètifika nesans manman w, ki montre paran l yo
- sètifika nesans tonton ou a, ki montre ke li gen menm paran oswa menm paran ak manman ou, fòm aplikasyon imigrasyon Kanadyen tonton ou a ki gen lis paran ak frè ak sè li yo
- yon lòt dokiman idantite ki pou manman w, si li konfime enfòmasyon ki nan sètifika nesans ou an
Maryaj ou a dwe legalman valab dapre règleman Kanadyen yo ak règleman nan peyi kote ou te marye a. Pa egzanp, Kanada pa rekonèt maryaj ki pa fèt an pèsòn. Kanada pa rekonèt tou lè yon moun marye ak plis pase yon moun an menm tan.
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ke maryaj ou legalman valab:
- yon sètifika maryaj valab
- yon tenm sètifye oswa yon lòt dokiman ki deklare sètifika maryaj la otantik
- yon sètifika divòs, si ou menm oswa mari oswa madanm ou te deja marye ak yon lòt moun
Menm si ou marye legalman, CBSA a ka deside ke ou pa kalifye pou eksepsyon mari oswa madanm nan paske yo kwè ou te marye pou rezon imigrasyon. Pa egzanp, CBSA a ka panse ou te marye pou rezon imigrasyon si ou pa marye depi lontan.
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve maryaj ou a otantik:
- foto, ki gen ladan foto maryaj
- mesaj, imèl, anrejistreman apèl, oswa lòt prèv kominikasyon sou tan. Sa ka itil sitou si ou te separe pou yon peryòd tan siyifikatif, oswa si ou te fèk marye.
- yon dokiman ki montre nou te viv ansanm (kontra lokasyon, bòdwo sèvis piblik, oswa lòt dokiman ki montre menm adrès la)
- prèv ki montre nou te vizite youn lòt (pa egzanp, tikè avyon, tikè otobis, oswa tenm nan paspò nou ki montre nou te vwayaje pou nou te wè youn lòt)
- foto nou ansanm sou rezo sosyal yo, tankou pòs zanmi oswa manm fanmi pataje
- yon dokiman ki montre nou ede youn lòt finansyèman (pa egzanp, resi pou transfè lajan)
- yon lèt oswa yon deklarasyon sou sèman ki soti nan yon manm fanmi oswa yon zanmi ki konnen relasyon ou an
- yon sètifika nesans pou pitit ou a, si ou menm ak mari oswa madanm ou gen timoun ansanm
Kanada defini yon konjwen kòm yon moun ki satisfè twa kritè sa yo:
- pa legalman marye avèk ou
- gen omwen 18 an
- te viv avèk ou nan yon relasyon konjigal (ki sanble ak maryaj) pou omwen 12 mwa youn apre lòt
Li ka difisil pou pwouve yon relasyon ko-de-lwa. CBSA ap atann prèv solid ki montre ou menm ak patnè w la te viv ansanm nan yon relasyon konjigal pandan omwen 12 mwa san rete. Nou rekòmande pou w rasanble prèv anvan w ale nan fwontyè a epi pou w jwenn konsèy legal.
Men kèk egzanp dokiman ki ka montre adrès ou:
- yon kontra lokasyon oswa yon kontra lokasyon
- yon dokiman idantite ki montre adrès ou
- yon aplikasyon imigrasyon ki gen adrès ou ladan l
- yon lèt ou resevwa lakay ou konsènan aplikasyon imigrasyon ou yo
- yon bòdwo sèvis piblik
- yon deklarasyon labank
- yon dosye medikal
- yon dokiman taks
- yon lèt ki soti nan gouvènman an
- yon dokiman asirans sante oswa lavi kote youn nan mari oswa madanm yo endike kòm benefisyè lòt la
- fichye peman sou yon peryòd tan
- resi pou acha ou te fè yo oswa lòt dokiman ki montre adrès ou
Yo ka remèt dokiman yo bay nenpòt nan nou oswa bay toulede, men yo dwe gen menm adrès la epi mete dat yo.
Men kèk egzanp lòt dokiman ki ka ede pwouve relasyon ko-de-lalwa ou:
- yon sètifika dwa komen ki valab, si peyi ou bay kalite dokiman sa a
- foto, mesaj, imèl, anrejistreman apèl, oswa lòt prèv ki montre relasyon ou sou tan
- yon lèt oswa yon deklarasyon sou sèman ki soti nan yon manm fanmi oswa yon zanmi ki konnen relasyon ou an
- foto nou ansanm sou rezo sosyal yo, tankou pòs zanmi oswa manm fanmi pataje
- yon sètifika nesans pou pitit ou a, si ou menm ak mari oswa madanm ou gen timoun ansanm
- yon aplikasyon imigrasyon anvan ki endike youn lòt kòm mari oswa madanm ki viv ansanm
Si nou te viv ansanm pou omwen 12 mwa nan tan lontan men kounye a n ap viv nan diferan kote, bay prèv ki montre ke relasyon an te kontinye, tankou:
- dosye nenpòt vizit
- kominikasyon kontinyèl
- prèv sipò finansye
- lòt prèv ki montre ou te kenbe relasyon ou an
CBSA ka jwenn aksè a enfòmasyon ki soti nan aplikasyon imigrasyon Kanadyen anvan yo. Yo ka revize aplikasyon ou menm oswa manm fanmi ou soumèt yo pou konfime relasyon ak lòt detay.
Men kèk egzanp sou kijan CBSA ka verifye dosye imigrasyon yo:
- Si tonton w se yon manm fanmi w nan Kanada, CBSA a ka verifye si li te mete manman w kòm frè ak sè li sou yon aplikasyon imigrasyon anvan.
- Si ou te deja aplike pou yon viza vizitè, CBSA ka konpare enfòmasyon ki nan aplikasyon sa a ak enfòmasyon ou bay nan fwontyè a.
Anvan ou rive nan fwontyè a, revize avèk atansyon tout aplikasyon ou menm oswa yon manm fanmi ou te fè anvan nan Kanada. Fè atansyon pou nenpòt erè oswa enkonsistans ant dokiman yo ak aplikasyon anvan yo.
Nou rekòmande ou jwenn konsèy legal sou nenpòt pwoblèm ak aplikasyon imigrasyon anvan yo. Si gen enkonsistans enpòtan, yon avoka ka rekòmande plis prèv, tankou tès ADN.
CBSA a pral fè yon entèvyou avèk ou epi li ka fè yon entèvyou ak manm fanmi ou nan Kanada. Ou pral fè yon entèvyou apa. Si manm fanmi ou pa vini nan fwontyè a, CBSA a ka kontakte yo pa telefòn.
CBSA a ka poze kesyon debaz oswa detaye sou relasyon nou youn ak lòt, tankou si nou chak gen timoun, ki kalite travay n ap fè, ak istwa imigrasyon nou. Y ap konpare repons nou chak bay yo.
CBSA a ka poze kesyon tou sou lòt manm fanmi ou. Pa egzanp, si yon manm fanmi ou nan Kanada se frè ou, CBSA a ka mande konbyen frè ak sè ou genyen e ki non yo.
Si yon manm fanmi ou nan Kanada se mari oswa madanm ou oswa patnè ou nan lavi ansanm avèk ou, CBSA a ka poze w kesyon ki pi detaye sou relasyon w lan, tankou:
- ki lè ak ki kote ou te rankontre pou premye fwa
- lè relasyon ou te kòmanse
- poukisa ou deside marye, si sa aplikab
- lè nou te kòmanse viv ansanm
- si gen lòt moun ki te rete avè w
- konbyen lwaye ou te peye
- detay sou kay ou a, tankou kantite chanm ki genyen
- enfòmasyon youn sou lòt, tankou manje pi renmen yo, non paran yo, kantite frè ak sè yo genyen
CBSA a ka poze w kesyon tou sou dokiman w yo oswa enfòmasyon ki te nan aplikasyon imigrasyon anvan yo.
Egzanp dokiman ki ka pwouve estati imigrasyon manm fanmi ou:
- Sitwayen Kanadyen: yon paspò oswa yon sètifika sitwayènte
- Rezidan pèmanan: yon kat rezidan pèmanan
- Moun k ap fè reklamasyon pou refijye: yon Dokiman Idantite Pwoteksyon Refijye (RPID) ak yon lèt ki konfime yo te voye reklamasyon an bay Komisyon Imigrasyon ak Refijye (IRB) la.
- Moun pwoteje: yon Avi Desizyon ki soti nan IRB a
- Travayè oswa etidyan: yon pèmi travay oswa yon pèmi etid
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ou satisfè eksepsyon sa a:
- yon dokiman idantite ki montre ou gen mwens pase 18 an
- yon lèt paran w ap ekri k ap eksplike sitiyasyon w ak kote paran w yo ye kounye a
- tikè avyon, dosye vwayaj, oswa dosye imigrasyon ameriken pou paran ou, si yo disponib
Pou kalifye pou eksepsyon sa a, ou pa dwe gen yon paran oswa yon gadyen legal nan Kanada oswa Ozetazini. Si paran ou oswa gadyen legal ou a nan youn nan peyi sa yo, menmsi tanporèman, ou p ap kalifye pou eksepsyon sa a.
Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (CBSA) ap eseye konfime ki kote paran ou oswa gadyen legal ou yo ye. Sa ka gen ladan l verifye dosye gouvènman an, revize istwa vwayaj ou, pataje enfòmasyon ak otorite ameriken yo, oswa kontakte paran ou oswa gadyen legal ou yo.
Sa a se yon eksepsyon ki mwens komen nan Akò sou Tièm Peyi ki An Sekirite (STCA). Gen kèk ofisye Ajans Sèvis Fwontyè Kanada (CBSA) ki ka gen ti kras oswa ki pa gen eksperyans nan evalyasyon ka apatrid.
Ka moun ki pa gen peyi yo ka konplèks, epi chak ka diferan. Nou rekòmande fòtman pou w jwenn konsèy legal pou detèmine si w kalifye pou eksepsyon sa a epi pou ede w prepare ka w la.
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ou se yon moun ki pa gen peyi:
- sètifika nesans ou oswa lòt dokiman idantite ki montre kote ou te fèt ak non paran ou yo
- sètifika nesans paran ou yo oswa lòt dokiman idantite ki montre kote yo te fèt
- yon dokiman ki montre sitiyasyon imigrasyon ou nan peyi kote ou te rete a
- yon dokiman ki endike ou pa gen nasyonalite (pa egzanp, yon sètifika nesans ki deklare ou pa gen nasyonalite, oubyen yon dokiman vwayaj ki idantifye ou kòm apatrid)
- yon lèt oswa yon dokiman ofisyèl ki soti nan peyi kote ou te fèt la oswa peyi kote ou te rete a ki deklare ke ou pa gen peyi oswa ou pa ka jwenn sitwayènte
- si ou te aplike pou sitwayènte oswa yon dokiman vwayaj nan nenpòt peyi, nenpòt dokiman ki soti nan gouvènman an, konsila a, oswa anbasad la ki gen rapò ak aplikasyon sa a
- yon lèt opinyon sou apatridi ki soti nan UNHCR
- yon dokiman ki montre ke Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE) pa t kapab ekspilse w paske ou pa gen peyi, si sa aplikab
- kopi lwa sitwayènte, rapò peyi, oswa lòt sous serye ki eksplike lwa sitwayènte peyi kote ou te fèt la ak nenpòt lòt peyi kote ou te viv
Ou ap bezwen tou dokiman ki montre ou te viv Ozetazini pandan yon bon bout tan. Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ou se yon rezidan abityèl Ozetazini:
- prèv sitiyasyon imigrasyon ou nan Etazini, ki gen ladan dokiman ki montre lè ou te fèk rive Ozetazini
- yon lisans chofè ki soti nan yon eta ameriken
- yon kat sekirite sosyal
- kat labank ak liv depo
- bòdwo sèvis piblik yo
- fichye peman oswa prèv istwa travay
- prèv enskripsyon lekòl
- yon lèt ki soti nan men pwopriyetè a ki konfime konbyen tan ou genyen depi w ap viv la
Ou ka mete dokiman resan ak dokiman ki ekspire oswa ki pi ansyen. Sa ka ede montre konbyen tan ou genyen depi w ap viv Ozetazini.
Ou ta dwe prepare tou pou eksplike CBSA:
- kote ou te rete anvan ak sitiyasyon ou nan peyi sa yo
- nenpòt etap ou te pran pou jwenn sitwayènte nan peyi kote ou te rete a epi poukisa efò sa yo pa t reyisi
Sa a se yon eksepsyon ki mwens komen nan Akò sou Tièm Peyi ki An Sekirite (STCA). Gen kèk ofisye Ajans Sèvis Fwontyè Kanada (CBSA) ki ka gen ti kras oswa ki pa gen eksperyans nan evalye ka ki gen pèn lanmò.
Ka pèn lanmò yo kapab konplèks, epi chak ka diferan. Nou rekòmande fòtman pou w jwenn konsèy legal pou ede w detèmine si w kalifye pou eksepsyon sa a epi pou ede w prepare ka w la.
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ou ap fè fas ak pèn lanmò nan peyi ou oswa Ozetazini:
- yon manda arestasyon ki idantifye akizasyon kriminèl la
- yon dokiman tribinal ki montre akizasyon an, kondanasyon an, oswa santans lan
- prèv pou ede montre ke nenpòt dokiman ofisyèl ou genyen, tankou yon manda arestasyon oswa dokiman tribinal, se dokiman otantik. Pa egzanp, yon rapò ekspè ki soti nan yon avoka ki soti nan peyi ou.
- prèv pou eksplike kijan ou te kapab kite detansyon an ak peyi a, si sa aplikab
- lwa oswa dispozisyon legal nan peyi ou ki montre ke krim nan pini pa pèn lanmò
- atik jounal oswa lòt rapò medya ki mansyone akizasyon an, kondanasyon an, santans lan, oswa evènman ki gen rapò ak akizasyon an oswa arestasyon an
Men kèk egzanp dokiman ki ka ede pwouve ou gen yon viza oswa yon dokiman vwayaj ki valab:
- yon viza rezidan pèmanan ki valab nan paspò ou a
- yon viza rezidan tanporè ki valab nan paspò ou a
- yon pèmi rezidan tanporè valab ki soti nan gouvènman Kanadyen an
- yon pèmi travay oswa etid ki valab, ki pa gen rapò ak yon demann refijye ki echwe
- yon dokiman vwayaj valab ke gouvènman Kanadyen an bay rezidan pèmanan yo
- yon dokiman vwayaj valab ke Pwogram Paspò Imigrasyon, Refijye ak Sitwayènte Kanada (IRCC) bay refijye yo
Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (ASFC) ka fè rechèch sou entènèt pou jwenn enfòmasyon sou ou menm ak nenpòt nan manm fanmi ou. ASFC a ka gade kont medya sosyal ou a, si li piblik. ASFC a pral eseye wè si enfòmasyon sou ou sou entènèt la koresponn ak enfòmasyon ou bay lè w ap fè demann refijye w la.
Nou rekòmande ou eseye jwenn dokiman orijinal ou yo. Si dokiman orijinal ou yo domaje oswa ekspire, nou toujou rekòmande pou ou bay yo.
Nou konnen li pa toujou posib pou bay dokiman orijinal yo, paske yo ka pèdi oswa gouvènman ameriken an ka kenbe yo.
Si ou pa gen yon orijinal, ou ka bay yon kopi. Prepare w pou w eksplike ofisye Ajans Sèvis Fwontyè Kanada (ASFC) poukisa ou pa ka jwenn aksè a orijinal la. Nan kèk ka, yon kopi ka pa sifi. Jwenn konsèy legal sou dokiman ou yo ak lòt prèv ki ka itil.
Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (ASFC) ap bezwen revize dokiman ki an Angle oswa an Fransè, lang ofisyèl Kanada yo. Si dokiman ou yo nan yon lòt lang, nou rekòmande pou ou jwenn tradiksyon sètifye pou dokiman ou yo anvan ou ale nan fwontyè a.
Si ou pa jwenn tradiksyon dokiman ou yo, CBSA a ka itilize pwòp entèprèt pa yo pou revize dokiman ou yo, men sa pa garanti.
Anplis de sa, si CBSA deside ou pa satisfè yon eksepsyon nan Akò sou Twazyèm Peyi ki An Sekirite a epi ou vle fè apèl kont desizyon sa a, li ka difisil pou ou pou w konte sou dokiman ki pa t tradui lè ou te montre yo bay CBSA a pou premye fwa.
Ou pa bezwen pote dokiman nan fwontyè a pou pwouve poukisa ou pè pèsekisyon nan peyi ou.
Entèvyou a nan fwontyè a avèk Ajans Sèvis Fwontyè Kanada a (ASFC) gen pou objektif prensipal pou detèmine:
- si ou kalifye pou yon eksepsyon nan Akò sou Twazyèm Peyi ki An Sekirite (STCA), epi
- si ou fè sa, si demann refijye ou a kalifye pou yo voye l bay Komisyon Imigrasyon ak Refijye a (IRB).
Entèvyou sa a se sèlman premye etap nan pwosesis refijye a. CBSA a ka mande w poukisa ou pè retounen nan peyi w, men se pa travay yo pou deside si Kanada ap ba w pwoteksyon refijye. Desizyon sa a ap pran pita, swa pa yon odyans refijye nan Komisyon Imigrasyon ak Refijye a oswa atravè yon Evalyasyon Risk Pre-Ekspilsyon.
Si ou gen dokiman ki sipòte demann refijye ou a, tankou rapò, atik nouvèl, dokiman ofisyèl, foto, oswa lòt prèv, fè kopi yo epi kenbe yo nan yon kote ki an sekirite. Ou ka bay avoka ou oswa reprezantan legal ou yo pita. Yo ka revize prèv yo epi ba ou konsèy sou sa ki pral itil nan ka ou a.
Klinik nou an pa bay reprezantasyon legal apre yon moun antre Kanada. Pou jwenn yon avoka oswa yon reprezantan legal, kontakte yon òganizasyon ki ede moun k ap fè reklamasyon refijye nan Kanada.
