سلب مسئولیت قانونی
این سایت اطلاعات حقوقی عمومی ارائه می‌دهد. این اطلاعات می‌تواند به شما در درک قوانین و فرآیندهایی که در مرز اعمال می‌شوند، حقوق و مسئولیت‌های شما و زمان و مکان دریافت کمک کمک کند.
این وب‌سایت در مورد وضعیت خاص شما مشاوره حقوقی ارائه نمی‌دهد. این اطلاعات به شما نمی‌گوید که در مرز چه اتفاقی برای شما خواهد افتاد یا چه تصمیمی باید بگیرید.
قانونی که در مورد افرادی که از مرز کانادا و ایالات متحده وارد می‌شوند اعمال می‌شود پیچیده است و وضعیت هر فرد متفاوت است. ما شما را به دریافت مشاوره حقوقی تشویق می‌کنیم. در مورد خدمات حقوقی که کلینیک ما ارائه می‌دهد اطلاعات کسب کنید تا ببینید آیا می‌توانیم به شما کمک کنیم یا خیر.
سوالات متداول
کانادا و ایالات متحده از کلمات متفاوتی برای فرآیند درخواست حفاظت استفاده می‌کنند. در کانادا، به این کار «درخواست پناهندگی» می‌گویند. در ایالات متحده، به آن «درخواست پناهندگی» یا «درخواست پناهندگی» می‌گویند. کلمات متفاوت هستند، اما ایده یکسان است: درخواست حفاظت به دلیل ترس از آزار و اذیت در کشور خود.
درباره نحوه تصمیم‌گیری در مورد درخواست‌های پناهندگی در کانادا بیشتر بدانید .
برای اینکه بدانید آیا می‌توانید در مرز کانادا درخواست پناهندگی دهید، ابتدا باید درباره توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) اطلاعات کسب کنید.
STCA توافق‌نامه‌ای بین کانادا و ایالات متحده است. این توافقنامه تعیین می‌کند که یک فرد در کدام کشور می‌تواند درخواست پناهندگی دهد. STCA می‌گوید که اکثر افرادی که در ایالات متحده هستند نمی‌توانند در مرز کانادا درخواست پناهندگی دهند.
اگر در ایالات متحده هستید، برای درخواست پناهندگی در گذرگاه مرزی کانادا، باید واجد شرایط استثنا از STCA باشید. هر یک از اعضای خانواده که با شما درخواست پناهندگی می‌دهد نیز باید واجد شرایط استثنا از STCA باشد.
وقتی به مرز کانادا می‌رسید، یک افسر از آژانس خدمات مرزی کانادا (CBSA) با شما مصاحبه می‌کند و مدارک شما را بررسی می‌کند. آنها تصمیم می‌گیرند که آیا شما و هر یک از اعضای خانواده‌تان مشمول استثنای STCA هستید یا خیر. کانادا وضعیت هر یک از اعضای خانواده را جداگانه بررسی می‌کند. این بدان معناست که ممکن است یکی از اعضای خانواده واجد شرایط استثنا باشد در حالی که یکی دیگر از اعضای خانواده واجد شرایط نباشد. در نتیجه، ممکن است اعضای خانواده در مرز کانادا تصمیمات متفاوتی دریافت کنند.
اگر CBSA تصمیم بگیرد که شما واجد شرایط استثنای STCA نیستید ، اجازه درخواست پناهندگی در مرز کانادا را نخواهید داشت. شما به ایالات متحده بازگردانده خواهید شد.
اگر CBSA تصمیم بگیرد که شما واجد شرایط استثنا هستید ، به شما اجازه ورود به کانادا داده خواهد شد. اجازه ورود به کانادا لزوماً به این معنی نیست که درخواست پناهندگی شما واجد شرایط ارسال به هیئت مهاجرت و پناهندگان (IRB) خواهد بود. IRB دادگاهی از دولت کانادا است که تصمیم می‌گیرد چه کسی در کانادا از حمایت پناهندگی برخوردار شود. قوانین دیگری نیز وجود دارد که تعیین می‌کند آیا درخواست پناهندگی به IRB ارسال شود یا خیر.
در زیر استثنائات مربوط به توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) آمده است. افرادی که بتوانند ثابت کنند که واجد شرایط یکی از این استثنائات هستند، می‌توانند وارد کانادا شوند و درخواست پناهندگی کنند.
اگر یکی از اعضای خانواده نزدیک شما در کانادا وضعیت مهاجرتی واجد شرایط داشته باشد، ممکن است واجد شرایط این استثنا باشید. این عضو خانواده در کانادا «خویشاوند لنگر» نامیده می‌شود.
برای اینکه عضو خانواده شما واجد شرایط دریافت اقامت دائم کانادا (anchor relative) باشد، لازم نیست که از نظر مالی یا سایر حمایت‌ها در کانادا به شما کمک کند. خویشاوندان مقیم کانادا (anchor relative) اسپانسر محسوب نمی‌شوند.
خویشاوند لنگر شما باید سه الزام زیر را داشته باشد:
شرط اول: فقط انواع خاصی از روابط خانوادگی واجد شرایط هستند. برای اینکه به عنوان خویشاوند اصلی واجد شرایط باشید، عضو خانواده شما در کانادا باید از طریق یکی از روابط زیر با شما نسبت داشته باشد:
- همسر (از جمله همسر همجنس)، اگر ازدواج شما قانونی و واقعی باشد
- شریک زندگی مشترک (شما حداقل ۱۲ ماه متوالی با هم زندگی کرده‌اید)
- یک پدر یا مادر
- یک کودک
- یک برادر یا خواهر (شامل خواهر و برادرهای ناتنی)
- یک پدربزرگ یا مادربزرگ
- یک نوه
- عمه یا عمو (خواهر یا برادر والدین شما)
- یک خواهرزاده یا برادرزاده
- قیم قانونی
هیچ یک از اعضای خانواده واجد شرایط نیستند. موارد زیر نمونه‌هایی از افرادی هستند که نمی‌توانند خویشاوندان اصلی باشند:
- پسرعمو
- عمه یا عموی بزرگ (عمه یا عموی والدینتان)
- یکی از اعضای خانواده شوهر (مادر شوهر، خواهر شوهر و غیره)
- ناپدری یا مادرخوانده، فرزندخوانده یا خواهر و برادرخوانده
- شخصی که شما او را عضوی از خانواده می‌دانید، اما از طریق خون یا فرزندخواندگی با او نسبتی ندارید
شما باید نسبت خود را با خویشاوند لنگر خود ثابت کنید.
همچنین ببینید: چه مدارکی می‌تواند به من در اثبات نسبتم با اعضای خانواده‌ام در کانادا کمک کند؟
شرط دوم: اعضای خانواده شما نیز باید دارای وضعیت مهاجرتی واجد شرایط در کانادا باشند. آنها باید یکی از موارد زیر باشند:
- یک شهروند کانادایی
- ساکن دائم
- یک شخص تحت حمایت، مثلاً شخصی که درخواست پناهندگی‌اش پذیرفته شده است
- متقاضی پناهندگی بزرگسال (۱۸+ سال) که درخواست او به هیئت مهاجرت و پناهندگی (IRB) ارسال شده است
- یک فرد بالغ (۱۸+ سال) که در بیشتر موارد دارای مجوز کار یا مجوز تحصیل معتبر است
- در برخی موارد، شخصی که درخواست بشردوستانه و دلسوزانه (H&C) یا درخواست حمایت مالی همسر در کانادا او به طور اصولی تأیید شده است
موارد زیر نمونه‌هایی از افرادی هستند که به دلیل نداشتن وضعیت مهاجرتی واجد شرایط، نمی‌توانند خویشاوند اصلی باشند:
- متقاضی پناهندگی زیر ۱۸ سال
- متقاضی پناهندگی که درخواستش رد، لغو، رها یا فسخ شده است
- متقاضی پناهندگی که درخواستش برای ارسال به IRB واجد شرایط نیست، از جمله افرادی که برای ارزیابی ریسک پیش از اخراج (PRRA) درخواست داده‌اند یا افرادی که نمی‌توانند از کانادا اخراج شوند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد درخواست‌های فاقد شرایط لازم، اینجا را ببینید.
- دارنده مجوز کار یا تحصیل زیر ۱۸ سال
- برخی از دارندگان مجوز کار که مجوز آنها برای متقاضیان رد شده یا فاقد شرایط لازم صادر شده است
- یک بازدیدکننده
شرط سوم: اعضای خانواده شما در کانادا نیز باید هنگام درخواست پناهندگی شما در مرز، حضور فیزیکی در کانادا داشته باشند. اگر آنها حتی به طور موقت در خارج از کشور باشند، نمی‌توانند به عنوان خویشاوند اصلی شما واجد شرایط باشند.
اگر تمام شرایط زیر را داشته باشید، ممکن است واجد شرایط استثنای کودکان بدون همراه باشید. شما:
- زیر ۱۸ سال هستند
- ازدواج نکرده اند
- در یک رابطه عرفی نیستند
- والدین یا قیم قانونی در کانادا یا ایالات متحده ندارید
اگر والدین یا قیم قانونی شما در ایالات متحده یا کانادا باشند، حتی اگر فقط به طور موقت در آنجا باشند یا وضعیت مهاجرتی معتبری نداشته باشند، واجد شرایط این استثنا نخواهید بود. حضور والدین شما در هر یک از این دو کشور مهم است و نه وضعیت مهاجرتی آنها. ممکن است لازم باشد محل اقامت والدین خود را ثابت کنید.
اگر بتوانید ثابت کنید که فردی بدون تابعیت و «ساکن دائمی» ایالات متحده هستید ، ممکن است واجد شرایط استثنا شدن از STCA باشید.
کانادا شخصی را «بی‌تابعیت» می‌داند که هیچ کشوری او را طبق قوانین خود یا طبق نحوه‌ی اجرای قوانینش در عمل، شهروند خود نداند. برای اینکه واجد شرایط این استثنا باشید، باید نتوانید از هیچ کشوری شهروندی دریافت کنید، حتی اگر تمام مراحل منطقی را برای درخواست آن انجام دهید.
علاوه بر بی‌وطن بودن، برای واجد شرایط بودن برای این استثنا، باید «مقیم دائمی» ایالات متحده نیز باشید. مقیم دائمی ایالات متحده کسی است که مدت قابل توجهی در ایالات متحده زندگی کرده است. اگر از ایالات متحده بازدید می‌کنید، از طریق ایالات متحده ترانزیت می‌شوید یا فقط مدت کوتاهی در ایالات متحده زندگی کرده‌اید، کانادا ممکن است شما را «مقیم دائمی» ایالات متحده در نظر نگیرد و واجد شرایط این استثنا نخواهید بود.
اگر بتوانید ثابت کنید که موارد زیر را دارید، ممکن است واجد شرایط استثنای دارنده سند باشید:
- ویزای معتبر اقامت موقت یا دائم کانادا
- اجازه اقامت موقت معتبر (TRP)
- یک مدرک مسافرتی معتبر صادر شده توسط کانادا (برای ساکنین دائم یا پناهندگان)
ویزاهای ترانزیت کانادا و مجوزهای سفر الکترونیکی (eTA) واجد شرایط این استثنا نخواهند بود .
اگر تبعه کشوری باشید که شهروندان آن برای ورود به کانادا نیازی به ویزا ندارند اما برای ورود به ایالات متحده به ویزا نیاز دارند، ممکن است واجد شرایط این استثنا باشید.
بدانید که آیا برای سفر به کانادا به ویزا نیاز دارید یا خیر .
بدانید که آیا برای سفر به ایالات متحده به ویزا نیاز دارید یا خیر
اگر بتوانید ثابت کنید که در کشور خود یا در ایالات متحده به جرمی که مجازات آن اعدام است متهم یا محکوم شده‌اید، ممکن است واجد شرایط این استثنای منافع عمومی باشید.
اگر از به خطر افتادن جان خود می‌ترسید، اما به جرمی که مجازات آن اعدام باشد متهم یا محکوم نشده‌اید، واجد شرایط این استثنا نخواهید بود.
شما ممکن است واجد شرایط این استثنا باشید اگر:
- شما سعی کرده‌اید از کانادا وارد ایالات متحده شوید و از ورود شما به ایالات متحده جلوگیری شده است. اکنون به کانادا بازگردانده می‌شوید. اگر هرگز درخواست پناهندگی شما توسط ایالات متحده تعیین نشده است، ممکن است بتوانید در مرز کانادا درخواست پناهندگی دهید.
یا
- شما مقیم دائم کانادا هستید. شما از ایالات متحده به کانادا منتقل می‌شوید.
قانون STCA شامل شهروندان آمریکایی نمی‌شود. این بدان معناست که شهروندان آمریکایی باید اجازه داشته باشند در مرز کانادا درخواست پناهندگی دهند. با این حال، ما اکیداً توصیه می‌کنیم که شهروندان آمریکایی پیامدهای آن را با دقت بررسی کنند .
خیر، توافقنامه کشور ثالث امن (STCA) در فرودگاه یا بندر اعمال نمی‌شود. اگر از طریق هواپیما یا دریا وارد شوید، نیازی به واجد شرایط بودن برای استثنا نخواهید داشت.
یک حالت وجود دارد که STCA در فرودگاه اعمال می‌شود. اگر می‌خواهید در حین اخراج از ایالات متحده از طریق کانادا، در فرودگاه کانادا درخواست پناهندگی دهید، STCA اعمال می‌شود.
